Aviso legal

As presentes Condições Gerais de Utilização (doravante "TCG") descrevem os termos e condições em que o SNC Villa Marie Saint-Barth presta um serviço de consulta e criação de estadias personalizadas no seu estabelecimento (doravante "Serviço") ao utilizador (doravante "Utilizador"). O acesso a este Serviço está sujeito à conformidade com este aviso legal. Qualquer utilizador da Internet que deseje aceder ao Serviço deve ter lido previamente estas Condições Gerais de Utilização e comprometer-se a respeitá-las sem reservas.


‍

Informação legal

Proprietário: SNC SE Villa Marie Saint-Barth

‍

Capital social 1000 euros.

‍

RCS Basse-Terre 819 649 799

Criador : Sociedade da Influência

Gestora de publicação: Marie Sibuet

Webmaster : Sociedade da Influência

Anfitrião: Amazon Web Services, Inc.

‍

Créditos das fotos: C. Wheatley - L. Di Orio - A. Marietta - A. Mitsakos - L. Payet - One Love Our Love - E. Gudenas

‍

ARTIGO 1 - PROPRIEDADE INTELECTUAL

A apresentação e cada um dos elementos, incluindo marcas, logotipos e nomes de domínio, que aparecem no website https://saint-barth.villamarie.fr/fr estão protegidos pelas leis em vigor sobre propriedade intelectual, e pertencem à Villa Marie Saint-Barth ou estão sujeitos a autorização de utilização. Nenhuma parte do website https://saint-barth.villamarie.fr/fr pode ser copiada, reproduzida, modificada, republicada, carregada, distorcida, transmitida ou distribuída de qualquer forma, em qualquer meio, parcial ou totalmente, sem a prévia autorização escrita da Villa Marie Saint-Barth, com excepção da utilização estrita para fins de imprensa e sujeita ao cumprimento dos direitos de propriedade intelectual e de quaisquer outros direitos de propriedade mencionados. Qualquer representação total ou parcial do sítio por qualquer meio sem a autorização expressa da Villa Marie Saint-Barth é proibida e constituiria uma infracção punível pelos artigos L.335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual. Villa Marie Saint-Barth reserva-se o direito de processar qualquer acto de violação dos seus direitos de propriedade intelectual. Apenas são autorizadas cópias para uso privado para seu uso pessoal, privado e não comercial. O seguinte aviso deve aparecer em qualquer cópia autorizada de todo ou parte do conteúdo do Sítio: "COPYRIGHT Villa Marie Saint-Barth ALL RIGHTS RESERVED". Qualquer utilização autorizada dos elementos que compõem ou aparecem no sítio deve ser feita sem distorção, modificação ou alteração, seja de que forma for.

‍

ARTIGO 2 - DESCRIÇÃO GERAL DO SERVIÇO

Villa Marie Saint-Barth oferece, no âmbito do seu site https://saint-barth.villamarie.fr/fr, a qualquer pessoa que o deseje, consultar o site e subscrever o boletim informativo. O utilizador deste sítio reconhece que possui as competências e os meios técnicos necessários para aceder a este sítio, e que verificou que a configuração informática utilizada não contém quaisquer vírus e que está em perfeito estado de funcionamento. O utilizador compromete-se a verificar que a configuração do seu equipamento não prejudicará o serviço oferecido pela Villa Marie Saint-Barth.

‍

ARTIGO 3 - OBRIGAÇÕES DO VISITANTE

O visitante compromete-se a visitar o site https://saint-barth.villamarie.fr/fr e todas as páginas nele alojadas apenas com um browser que suporta JavaScript e aceita cookies. O visitante compromete-se a não intentar qualquer acção legal contra Villa Marie Saint-Barth por qualquer razão resultante do não cumprimento das restrições de navegação acima mencionadas. O visitante do site https://saint-barth.villamarie.fr/fr ou de uma página que utiliza o serviço deste site, reconhece que possui as competências e meios necessários para aceder aos vários sites acessíveis a partir deste site. O visitante terá verificado que a configuração informática da ligação à Internet utilizada não contém qualquer vírus ou que está em perfeitas condições de funcionamento. Villa Marie Saint-Barth não será considerada responsável por qualquer mau funcionamento deste último. Qualquer pessoa que deixe comentários ou publique como autor deve respeitar estas condições gerais de utilização. Recorda-se que apenas o visitante é responsável pelo conteúdo que publica na Internet, em nenhum caso Villa Marie Saint-Barth pode ser considerada como responsável pelo conteúdo publicado por um visitante. Ao utilizar o serviço, o visitante compromete-se a não praticar actos de qualquer tipo que sejam contrários à lei francesa e, quando aplicável, às leis do país a partir do qual está ligado, que infrinjam a ordem pública francesa ou os direitos de um terceiro.

‍

ARTIGO 4 - CASOS DE NÃO CONFORMIDADE COM AS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Os utilizadores são convidados a notificar Villa Marie Saint-Barth em caso de violação das presentes Condições Gerais de Utilização através do formulário de contacto acessível a partir de cada página, clicando no link na barra persistente, representando um envelope.

‍

ARTIGO 5 - RESPONSABILIDADE DA VILLA MARIE SAINT-BARTH

Villa Marie Saint-Barth está vinculada por uma obrigação de meios no âmbito das presentes Condições Gerais de Utilização e não pode em caso algum ser responsabilizada por qualquer perda, prejuízo ou dano indirecto de qualquer natureza resultante da gestão, utilização, funcionamento, interrupção ou mau funcionamento do serviço.

‍

ARTIGO 6 - FORÇA MAIOR

Villa Marie Saint-Barth não pode ser responsabilizada, ou considerada como não tendo cumprido as presentes condições, por qualquer atraso ou incumprimento, quando a causa do atraso ou incumprimento estiver ligada a um caso de força maior, tal como definido pela jurisprudência dos tribunais franceses, incluindo a interrupção, suspensão, redução ou perturbação de electricidade ou outra ou qualquer interrupção das redes de telecomunicações. Contudo, o utilizador declara estar consciente de que os fornecedores dos materiais, software e infra-estruturas de telecomunicações utilizados nestas áreas não oferecem uma garantia absoluta do bom funcionamento do serviço. Como utilizador de tecnologias ou infra-estruturas desenvolvidas e fornecidas por terceiros, Villa Marie Saint-Barth não pode garantir que o seu serviço será totalmente ininterrupto e sem atrasos, especialmente no caso de um "bug" ou de actualizações de produtos. Além disso, Villa Marie Saint-Barth reserva-se o direito de modificar o conteúdo do website https://saint-barth.villamarie.fr/fr ao seu exclusivo critério, em qualquer altura e sem aviso prévio.Villa Marie Saint-Barth reserva-se o direito de tornar o sítio ou serviços temporariamente indisponíveis para procedimentos de manutenção ou actualização.

‍

ARTIGO 7 - INFORMAÇÃO E CONFIDENCIALIDADE

Em conformidade com a lei de 6 de Janeiro de 1978 relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades, o tratamento automatizado de dados pessoais efectuado no site https://saint-barth.villamarie.fr foi declarado à Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL). Em conformidade com a lei nº 78-17 de 6 de Janeiro de 1978, o utilizador pode a qualquer momento aceder às informações pessoais que lhe dizem respeito na posse de Villa Marie Saint-Barth e solicitar a sua modificação ou supressão. Assim, em conformidade com os artigos 36, 39 e 40 da lei francesa de protecção de dados, o utilizador pode solicitar que qualquer informação que lhe diga respeito que seja inexacta, incompleta, equívoca, desactualizada ou cuja recolha, utilização, comunicação ou armazenamento seja proibido seja rectificada, completada, clarificada, actualizada ou apagada.No final da conta e para todos os efeitos de prova, os dados relativos ao utilizador podem ser conservados e arquivados confidencialmente por Villa Marie Saint-Barth, em conformidade com as leis em vigor.

A fim de melhorar a qualidade do seu serviço e responder melhor às expectativas dos seus utilizadores, Villa Marie Saint-Barth pode recolher dados pessoais sobre o utilizador, em particular através da utilização de marcadores (cookies). Ao continuar a navegar no website https://saint-barth.villamarie.fr, os utilizadores dão o seu consentimento. Além disso, eles têm a possibilidade de os recusar. Como previsto por lei, este consentimento é válido por um período máximo de 13 meses.

Desde 25 de Maio de 2018, já não é obrigatório que a Villa Marie Saint-Barth declare o sítio web https://saint-barth.villamarie.fr à CNIL. No entanto, os dados pessoais são recolhidos através do website https://saint-barth.villamarie.fr, a fim de criar um ficheiro com os referidos dados. Em conformidade com a lei, os nossos ficheiros são declarados à CNIL.

‍

ARTIGO 8 - COOPERAÇÃO COM AS AUTORIDADES PÚBLICAS

Villa Marie Saint-Barth é legalmente obrigada a cooperar com as autoridades que desejem efectuar verificações sobre o conteúdo ou identidade dos utilizadores do serviço, e submete-se a isso. Os utilizadores do serviço declaram que são informados que Villa Marie Saint-Barth pode ser libertada do seu segredo profissional nas condições estabelecidas no artigo 6 da lei de 21 de Junho de 2004, e concordam com isso. A empresa Villa Marie Saint-Barth não está sujeita a uma obrigação geral de controlar as informações que armazena, nem de procurar factos ou circunstâncias que revelem actividades ilícitas. No entanto, Villa Marie Saint-Barth é obrigada a informar as autoridades públicas competentes de actividades ou informações obviamente ilegais de que tenha tomado conhecimento no decurso dos seus negócios. Villa Marie Saint-Barth é obrigada a manter e conservar os dados necessários para identificar qualquer pessoa que tenha contribuído para a criação de conteúdos sobre os seus serviços.

‍

ARTIGO 9 - RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS E JURISDIÇÃO

Qualquer queixa relativa ao sítio ou aos serviços de Villa Maire Saint-Barth, deve ser enviada por carta registada com aviso de recepção para o seguinte endereço Maisons et Hôtels Sibuet - 144 chemin du Petit Darbon - 74120 Megève. É imperativo que o nome do hotel em questão seja especificado.

Em caso de falta de resposta no prazo de 60 dias a contar da data de encaminhamento ou de uma resposta negativa que impeça uma resolução amigável do litígio, o cliente pode recorrer ao Provedor de Turismo e Viagens cujos dados de contacto são os seguintes

Por correio: MCP Médiation 12 quadrado Desnouettes 75015 PARIS

Por correio: contact@mcpmediation.org

‍

ARTIGO 10 - ALTERAÇÕES E JURISDIÇÃO

As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas pela lei e língua francesas. O utilizador do website Villa Marie Saint-Barth aceita que qualquer disputa ou queixa relacionada com o funcionamento deste serviço seja resolvida perante um tribunal da jurisdição de Villa Marie Saint-Barth. Estas Condições Gerais de Utilização podem ser alteradas pela Villa Marie Saint-Barth em qualquer altura, particularmente em caso de alterações técnicas, legais ou jurisprudenciais ou quando são introduzidos novos serviços. O utilizador deve verificar regularmente estas Condições Gerais de Utilização e compromete-se a cessar imediatamente a utilização do serviço em caso de desaprovação das mesmas, devendo o utilizador aceitar estas Condições Gerais de Utilização sem reservas. A utilização do serviço implica a aceitação pelo utilizador de todas as estipulações descritas nas presentes Condições Gerais de Utilização e de quaisquer modificações que Villa Marie Saint-Barth lhes possa fazer. Em caso de disputas ou reclamações do utilizador, Villa Marie Saint-Barth ou de terceiros, relacionadas com a utilização do serviço, apenas a versão das presentes Condições Gerais de Utilização acessível no website https://saint-barth.villamarie.fr/fr será vinculativa entre as partes, qualquer que seja a data dos factos contestados. Na ausência de uma solução amigável, qualquer disputa que possa surgir entre as partes relativamente à formação, execução, interpretação ou rescisão/resolução do Contrato estará sob a jurisdição exclusiva do Tribunal de Grande Instância situado na jurisdição da sede de Villa Marie Saint-Barth, mesmo no caso de processos sumários, requerimentos ou réus múltiplos.